일본 현지 통역, 기술 전문 통역

도쿄 통역 마쿠하리 멧세 도쿄 서스테인어블 재료 전시회 2024 박람회 참관 통역 후기!안녕하세요!일본에서 현지 일본어 한국어 통역（도쿄, 요코하마, 나고야, 오사카, 치바, 시즈오카 등）으로 활동하고 있는 이영준입니다. 오늘은 마쿠하리 멧세에서 열린 도쿄 서스테이너블 재료 박람회 2024의 참관 통역 후기를 전해드리고자 합니다. 의뢰사는 해조류를 이용한 친환경 재료를 만드는 회사이며 대표님과 이사님, 기술고문님을 참관으로 모셨습니다. https://www.material-expo.jp/hub/ja-jp/exhibit/susma.html サステナブル マテリアル展（SUSMA）｜出展のご案内展示会 事務局　E-mail： [email protected]  TEL：03-6739-4118www.material-exp..

시즈오카 통역! 기계 테스트 현장 통역 후기!안녕하세요!일본에서 현지 일본어 한국어 통역（도쿄, 요코하마, 나고야, 오사카, 치바, 시즈오카 등）으로 활동하고 있는 이영준입니다. 오늘은 일본 현지에서 진행된 설비 테스트 현장 비즈니스 기술 통역 후기를 전해드리고자 합니다.​ 2025년 1월 14일부터 2일간 진행된 설비 테스트에서 일본의 설비 제조사, 한국의 리튬 이온 배터리 회사 사이에서 기술 통역을 진행했습니다. ​●주제：기계 테스트 현장 통역●통역 일정：2025/01/14 - 15 [총 2일]●통역 장소：시즈오카현●통역 키워드：설비 테스트●아이템：리튬 이온 배터리 관련●통역 형식：순차 통역​​ ​통역 후기한국의 방문사로부터는 문제없이 테스트가 진행된 것에 대해 감사의 말씀을 들었고 일본의 제조사로부..

도쿄 통역 도쿄 빅사이트 넵콘 재팬 2025 반도체 기계 전시회 통역 후기!안녕하세요!일본에서 현지 일본어 한국어 통역（도쿄, 요코하마, 나고야, 오사카, 치바, 시즈오카 등）으로 활동하고 있는 이영준입니다. 오늘은 도쿄 빅사이트에서 열린 도쿄 넵콘 재팬 박람회 2025의 부스 상주 통역 후기를 전해드리고자 합니다. 의뢰사는 PCB 라우터를 제조 판매하는 한국 회사입니다.https://www.nepconjapan.jp/hub/ja-jp.html ネプコン ジャパン -エレクトロニクス開発・実装展-87,000名が来場！東京、名古屋、大阪でアジア最大級の電子機器・半導体・パワーデバイスなど、エレクトロニクス開発・実装の専門展を開催。来場者募集中。www.nepconjapan.jp  2025년 1월 22일부터 3일간 개최된 도쿄 ..